Logo Bijbelvers.net

Jeremía 35:8



Statenvertaling
Zo hebben wij der stemme van Jónadab, den zoon van Rechab, onzen vader, gehoorzaamd in alles, wat hij ons geboden heeft; zodat wij geen wijn drinken al onze dagen, wij, onze vrouwen, onze zonen, en onze dochteren;

Herziene Statenvertaling*
Wij nu hebben geluisterd naar de stem van onze voorvader Jonadab, de zoon van Rechab, in alles wat hij ons geboden heeft, door al onze dagen geen wijn te drinken, wij niet en onze vrouwen niet, evenmin als onze zonen en onze dochters,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wij hebben onze vader Jonadab, de zoon van Rekab, gehoor gegeven in alles wat hij ons gebo­den heeft, zodat wij ons leven lang geen wijn drin­ken, wijzelf, onze vrouwen, onze zonen en onze dochters,

King James Version + Strongnumbers
Thus have we obeyed H8085 the voice H6963 of Jonadab H3082 the son H1121 of Rechab H7394 our father H1 in all H3605 that H834 he hath charged H6680 us, to drink H8354 no H1115 wine H3196 all H3605 our days, H3117 we, H587 our wives, H802 our sons, H1121 nor our daughters; H1323

Updated King James Version
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he has charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

Gerelateerde verzen
Spreuken 4:1 - Spreuken 4:2 | Spreuken 6:20 | Spreuken 4:10 | Spreuken 1:8 - Spreuken 1:9 | Spreuken 13:1 | Kolossenzen 3:20