Jeremía 36:23
Statenvertaling
En het geschiedde, als Jehûdi drie stukken, of vier gelezen had, versneed hij ze met een schrijfmes, en wierp ze in het vuur, dat op den haard was, totdat de ganse rol verteerd was in het vuur, dat op den haard was.
Herziene Statenvertaling*
gebeurde het, zodra Jehudi drie of vier kolommen had voorgelezen, dat de koning ze met een schrijversmes afsneed en in het vuur wierp dat in het kolenbekken was, totdat heel de rol verteerd was in het vuur dat in het kolenbekken was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Telkens als Jehudi drie of vier kolommen gelezen had, sneed de koning ze met een schrijversmes af en wierp ze in het vuur dat in het bekken was, totdat de gehele rol verteerd was in het vuur dat in het bekken was.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 that when Jehudi H3065 had read H7121 three H7969 or four H702 leaves, H1817 he cut H7167 it with the penknife, H8593 - H5608 and cast H7993 it into H413 the fire H784 that H834 was on H413 the hearth, H254 until H5704 all H3605 the roll H4039 was consumed H8552 in H5921 the fire H784 that H834 was on H5921 the hearth. H254
Updated King James Version
And it came to pass, that when Jehudi had read three or four leaves, he cut it with the penknife, and cast it into the fire that was on the hearth, until all the roll was consumed in the fire that was on the hearth.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 22:8 | Openbaring 22:19 | Spreuken 19:21 | Spreuken 29:1 | Jesaja 28:14 - Jesaja 28:15 | Jesaja 28:17 - Jesaja 28:22 | 1 Koningen 22:27 | Spreuken 13:13 | Spreuken 21:30 | Jesaja 5:18 - Jesaja 5:19 | Jeremía 36:29 - Jeremía 36:31 | Spreuken 1:30 | Spreuken 5:12 | Psalmen 50:17 | Deuteronomium 29:19 - Deuteronomium 29:21