Jeremía 36:29
Statenvertaling
En tot Jójakim, den koning van Juda, zult gij zeggen: Zo zegt de HEERE: Gij hebt deze rol verbrand, zeggende: Waarom hebt gij daarop geschreven, zeggende: De koning van Babel zal zekerlijk komen, en dit land verderven, en maken, dat mens en beest daarin ophouden?
Herziene Statenvertaling*
en zeg tegen Jojakim, de koning van Juda: Zo zegt de HEERE: Ú hebt deze rol verbrand en gezegd: Waarom hebt u daarop geschreven: De koning van Babel zal beslist komen en zal dit land te gronde richten en hij zal mens en dier eruit wegdoen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeg aangaande Jojakim, de koning van Juda: Zo zegt de Here: Gij hebt deze rol verbrand en gezegd: Waarom hebt gij daarin geschreven: De koning van Babel zal zeker komen en dit land verwoesten en er mens en dier uitroeien?
King James Version + Strongnumbers
And thou shalt say H559 to H5921 Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah, H3063 Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Thou H859 hast burned H8313 ( H853 ) this H2063 roll, H4039 saying, H559 Why H4069 hast thou written H3789 therein, H5921 saying, H559 The king H4428 of Babylon H894 shall certainly come H935 - H935 and destroy H7843 ( H853 ) this H2063 land, H776 and shall cause to cease H7673 from H4480 thence man H120 and beast? H929
Updated King James Version
And you shall say to Jehoiakim king of Judah, Thus says the LORD; You have burned this roll, saying, Why have you written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
Gerelateerde verzen
Jesaja 29:21 | Job 40:8 | Jeremía 26:9 | Handelingen 5:39 | Jeremía 32:3 | 1 Korinthe 10:22 | Jeremía 21:10 | Jesaja 45:9 | Jeremía 34:21 - Jeremía 34:22 | Jeremía 32:28 - Jeremía 32:30 | Jeremía 28:8 | Jesaja 30:10 | Handelingen 5:28 | Jeremía 21:4 - Jeremía 21:7 | Job 15:24 | Deuteronomium 29:19