Jeremía 36:32
Statenvertaling
Jeremía dan nam een andere rol, en gaf ze aan den schrijver Baruch, den zoon van Nerija; die schreef daarop, uit den mond van Jeremía, al de woorden des boeks, dat Jójakim, de koning van Juda, met vuur verbrand had; en tot dezelve werden nog veel dergelijke woorden toegedaan.
Herziene Statenvertaling*
Toen nam Jeremia een andere rol en gaf die aan de schrijver Baruch, de zoon van Neria. Deze schreef daarop uit de mond van Jeremia al de woorden van de boekrol, die Jojakim, de koning van Juda, in het vuur had verbrand. Nog vele woorden als deze werden eraan toegevoegd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jeremia nam een andere rol en gaf die aan de schrijver Baruch, de zoon van Neria, en deze schreef daarop uit de mond van Jeremia al de woorden uit het boek dat Jojakim, de koning van Juda, in het vuur verbrand had; en nog vele dergelijke woorden werden daaraan toegevoegd.
King James Version + Strongnumbers
Then took H3947 Jeremiah H3414 another H312 roll, H4039 and gave H5414 it to H413 Baruch H1263 the scribe, H5608 the son H1121 of Neriah; H5374 who wrote H3789 therein H5921 from the mouth H4480 - H6310 of Jeremiah H3414 ( H853 ) all H3605 the words H1697 of the book H5612 which H834 Jehoiakim H3079 king H4428 of Judah H3063 had burned H8313 in the fire: H784 and there were added H3254 besides H5750 unto H5921 them many H7227 like H1992 words. H1697
Updated King James Version
Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.
Gerelateerde verzen
Daniël 3:19 | Leviticus 26:28 | Leviticus 26:21 | Éxodus 34:1 | Jeremía 36:23 | Jeremía 36:4 | Éxodus 4:15 - Éxodus 4:16 | Jeremía 36:18 | Romeinen 16:22 | Openbaring 22:18 | Leviticus 26:24 | Leviticus 26:18