Jeremía 36:31
Statenvertaling
En Ik zal over hem, en over zijn zaad, en over zijn knechten hunlieder ongerechtigheid bezoeken; en Ik zal over hen, en over de inwoners van Jeruzalem, en over de mannen van Juda, al het kwaad brengen, dat Ik tot hen gesproken heb; maar zij hebben niet gehoord.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal hem, zijn nageslacht en zijn dienaren straffen om hun ongerechtigheid, en Ik zal over hen, over de inwoners van Jeruzalem en over de mannen van Juda, al het onheil brengen dat Ik tot hen gesproken heb, maar zij hebben niet geluisterd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zal aan hem, zijn nakomelingen en zijn dienaren hun ongerechtigheid bezoeken, en Ik zal over hen en de inwoners van Jeruzalem en de mannen van Juda al de rampspoed brengen, waarvan Ik tot hen gesproken heb, zonder dat zij gehoor hebben gegeven.
King James Version + Strongnumbers
And I will punish H6485 - H5921 him and his seed H2233 and his servants H5650 for ( H853 ) their iniquity; H5771 and I will bring H935 upon H5921 them, and upon H5921 the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 and upon H413 the men H376 of Judah, H3063 ( H853 ) all H3605 the evil H7451 that H834 I have pronounced H1696 against H413 them; but they hearkened H8085 not. H3808
Updated King James Version
And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
Gerelateerde verzen
Jeremía 19:15 | Matthéüs 23:37 | Jeremía 44:4 - Jeremía 44:14 | Jeremía 11:8 | Leviticus 26:14 | Spreuken 29:1 | Jeremía 17:18 | Jeremía 29:17 - Jeremía 29:19 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Jeremía 35:17 | Jeremía 23:34