Jeremía 36:6
Statenvertaling
Zo ga gij henen, en lees in de rol, in dewelke gij uit mijn mond geschreven hebt, de woorden des HEEREN, voor de oren des volks, in des HEEREN huis, op den vastendag; en gij zult ze ook lezen voor de oren van gans Juda, die uit hun steden komen.
Herziene Statenvertaling*
Daarom moet u zelf gaan en uit de rol voorlezen waarop u uit mijn mond de woorden van de HEERE hebt opgeschreven, ten aanhoren van het volk in het huis van de HEERE op de vastendag. U moet ze ook voorlezen ten aanhoren van alle Judeeërs die uit hun steden komen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ga gij dus en lees van de rol die gij uit mijn mond hebt opgetekend, de woorden des Heren voor ten aanhoren van het volk in het huis des Heren en op de vastendag; en ook ten aanhoren van alle Judeeërs, die uit hun steden gekomen zijn, moet gij ze voorlezen.
King James Version + Strongnumbers
Therefore go H935 thou, H859 and read H7121 in the roll, H4039 which H834 thou hast written H3789 from my mouth, H4480 - H6310 ( H853 ) the words H1697 of the LORD H3068 in the ears H241 of the people H5971 in the LORD'S H3068 house H1004 upon the fasting H6685 day: H3117 and also H1571 thou shalt read H7121 them in the ears H241 of all H3605 Judah H3063 that come H935 out of their cities. H4480 - H5892
Updated King James Version
Therefore go you, and read in the roll, which you have written from my mouth, the words of the LORD in the ears of the people in the LORD's house upon the fasting day: and also you shall read them in the ears of all Judah that come out of their cities.
Gerelateerde verzen
Leviticus 23:27 - Leviticus 23:32 | Jeremía 19:14 | Jeremía 36:8 - Jeremía 36:9 | Jeremía 26:2 | Jeremía 7:2 | Leviticus 16:29 - Leviticus 16:31 | Jeremía 18:11 | Jeremía 22:2 | Ezechiël 2:3 - Ezechiël 2:7 | Handelingen 27:9