Jeremía 36:7
Statenvertaling
Misschien zal hunlieder smeking voor des HEEREN aangezicht nedervallen, en zij zullen zich bekeren, een iegelijk van zijn bozen weg; want groot is de toorn en de grimmigheid, die de HEERE tegen dit volk heeft uitgesproken.
Herziene Statenvertaling*
Misschien zal hun smeekbede terechtkomen voor het aangezicht van de HEERE, en zullen zij zich bekeren, ieder van zijn slechte weg, want groot is de toorn en de grimmigheid die de HEERE tegen dit volk heeft uitgesproken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Misschien zal zich hun smeekgebed uitstorten voor het aangezicht des Heren en zullen zij zich bekeren, een ieder van zijn boze weg; want groot is de toorn en de gramschap, waarmede de Here dit volk gedreigd heeft.
King James Version + Strongnumbers
It may be H194 they will present H5307 their supplication H8467 before H6440 the LORD, H3068 and will return H7725 every one H376 from his evil H7451 way: H4480 - H1870 for H3588 great H1419 is the anger H639 and the fury H2534 that H834 the LORD H3068 hath pronounced H1696 against H413 this H2088 people. H5971
Updated King James Version
It may be they will present their supplication before the LORD, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the LORD has pronounced against this people.
Gerelateerde verzen
Jeremía 19:15 | Ezechiël 20:33 | 2 Kronieken 34:21 | Zacharia 1:4 | Hoséa 5:15 - Hoséa 6:1 | 2 Koningen 22:13 | Klaagliederen 4:11 | Jeremía 4:4 | Ezechiël 13:13 | Jeremía 36:3 | Deuteronomium 28:15 - Deuteronomium 28:68 | Deuteronomium 29:18 - Deuteronomium 29:28 | Ezechiël 22:20 | Jeremía 25:5 | Ezechiël 5:13 | 2 Koningen 22:17 | Jeremía 16:10 | 2 Kronieken 33:12 - 2 Kronieken 33:13 | Jeremía 21:5 | 1 Koningen 8:33 - 1 Koningen 8:36 | Jeremía 1:3 | Jeremía 26:3 | Jona 3:8 | Daniël 9:13 | Deuteronomium 31:17 | Ezechiël 24:8 - Ezechiël 24:13 | Hoséa 14:1 - Hoséa 14:3 | Ezechiël 8:18