Statenvertaling
Want het geschiedde in het vijfde jaar van Jójakim, den zoon van Josía, den koning van Juda, in de negende maand, dat zij een vasten voor des HEEREN aangezicht uitriepen, allen volke te Jeruzalem, mitsgaders allen volke, die uit de steden van Juda te Jeruzalem kwamen.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde in het vijfde jaar van Jojakim, de zoon van Josia, de koning van Juda, in de negende maand, dat zij een vasten uitriepen voor het aangezicht van de HEERE, voor heel het volk in Jeruzalem en heel het volk dat uit de steden van Juda naar Jeruzalem kwam.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In het vijfde jaar van Jojakim, de zoon van Josia, de koning van Juda, in de negende maand, had men een vasten voor de Here afgekondigd; al het volk in Jeruzalem en al het volk dat uit de steden van Juda in Jeruzalem gekomen was.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass in the fifth H2549 year H8141 of Jehoiakim H3079 the son H1121 of Josiah H2977 king H4428 of Judah H3063 , in the ninth H8671 month H2320 , that they proclaimed H7121 a fast H6685 before H6440 the LORD H3068 to all the people H5971 in Jerusalem H3389 , and to all the people H5971 that came H935 from the cities H5892 of Judah H3063 unto Jerusalem H3389 .
Updated King James Version
And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
Gerelateerde verzen
Zacharia 7:5 - Zacharia 7:6 | Esther 4:16 | Jeremía 36:1 | Zacharia 8:19 | Jeremía 36:22 | Nehémia 9:1 | Leviticus 23:27 | Jesaja 58:1 - Jesaja 58:3 | Joël 1:13 | Jona 3:5 | 2 Kronieken 20:3 | Joël 2:12 - Joël 2:17