Statenvertaling
Zo zond de koning Zedekía henen, en liet hem halen; en de koning vraagde hem in zijn huis, in het verborgene, en zeide: Is er ook een woord van den HEERE? En Jeremía zeide: Er is; en hij zeide: Gij zult in de hand des konings van Babel gegeven worden.
Herziene Statenvertaling*
Koning Zedekia stuurde er iemand opuit en liet hem halen. Daarop ondervroeg de koning hem in zijn huis, in het geheim, en zei: Is er een woord van de HEERE? Jeremia zei: Dat is er! Hij zei: U zult in de hand van de koning van Babel gegeven worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen liet de koning Sedekia hem halen, en de koning vroeg hem in zijn paleis in het geheim en zeide: Is er een woord van de Here? En Jeremia zeide: Ja; gij zult, zeide hij, in de macht van de koning van Babel gegeven worden.
King James Version + Strongnumbers
Then Zedekiah H6667 the king H4428 sent, H7971 and took H3947 him out: and the king H4428 asked H7592 him secretly H5643 in his house, H1004 and said, H559 Is there H3426 any word H1697 from H4480 - H854 the LORD? H3068 And Jeremiah H3414 said, H559 There is: H3426 for, said H559 he, thou shalt be delivered H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon. H894
Updated King James Version
Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the LORD? And Jeremiah said, There is: for, said he, you shall be delivered into the hand of the king of Babylon.
Gerelateerde verzen
Jeremía 24:8 | Jeremía 21:1 - Jeremía 21:2 | Jeremía 38:14 - Jeremía 38:16 | 1 Koningen 14:1 - 1 Koningen 14:4 | Jeremía 37:3 | 1 Koningen 22:16 | Jeremía 38:5 | Jeremía 39:6 - Jeremía 39:7 | Jeremía 34:21 - Jeremía 34:22 | Ezechiël 12:12 - Ezechiël 12:13 | Jeremía 32:3 - Jeremía 32:5 | Ezechiël 21:25 - Ezechiël 21:27 | Jeremía 21:7 | Jeremía 29:16 - Jeremía 29:18 | Markus 6:20 | Jeremía 15:11 | Ezechiël 17:19 - Ezechiël 17:21 | 2 Koningen 3:11 - 2 Koningen 3:13 | Jeremía 38:24 - Jeremía 38:27