Jeremía 37:20
Statenvertaling
Nu dan, hoor toch, o mijn heer koning! laat toch mijn smeking voor uw aangezicht nedervallen, en breng mij niet weder in het huis van Jónathan, den schrijver, opdat ik aldaar niet sterve.
Herziene Statenvertaling*
Nu dan, luister toch, mijn heer de koning. Laat toch mijn smeekbede voor u terechtkomen: breng mij niet terug naar het huis van de schrijver Jonathan, opdat ik daar niet sterf.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, hoor toch, mijn heer de koning, laat mijn bede toch bij u gehoor vinden, en laat mij niet naar het huis van de schrijver Jonatan terugbrengen, opdat ik daar niet sterve.
King James Version + Strongnumbers
Therefore hear H8085 now, H6258 I pray thee, H4994 O my lord H113 the king: H4428 let my supplication, H8467 I pray thee, H4994 be accepted H5307 before H6440 thee; that thou cause me not H408 to return H7725 to the house H1004 of Jonathan H3083 the scribe, H5608 lest H3808 I die H4191 there. H8033
Updated King James Version
Therefore hear now, I pray you, O my lord the king: let my supplication, I pray you, be accepted before you; that you cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
Gerelateerde verzen
Handelingen 23:16 - Handelingen 23:22 | Jeremía 26:15 | Jeremía 38:26 | Handelingen 28:18 - Handelingen 28:19 | Jeremía 38:6 - Jeremía 38:9 | Jeremía 36:7 | Handelingen 25:10 - Handelingen 25:11