Jeremía 37:9
Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Bedriegt uw zielen niet, zeggende: De Chaldeën zullen zekerlijk van ons wegtrekken; want zij zullen niet wegtrekken.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Bedrieg uzelf niet door te zeggen: De Chaldeeën zullen beslist bij ons weggaan, want zij zullen niet weggaan!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Bedriegt uzelf niet met de gedachte: De Chaldeeën trekken werkelijk van ons weg; want zij trekken niet weg.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Deceive H5377 not H408 yourselves, H5315 saying, H559 The Chaldeans H3778 shall surely depart H1980 - H1980 from H4480 - H5921 us: for H3588 they shall not H3808 depart. H1980
Updated King James Version
Thus says the LORD; Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us: for they shall not depart.
Gerelateerde verzen
Éfeze 5:6 | Jeremía 29:8 | 2 Thessalonicenzen 2:3 | Jakobus 1:22 | Obadja 1:3 | Matthéüs 24:4 - Matthéüs 24:5 | Galaten 6:7 | Galaten 6:3