Statenvertaling
En Jeremía zeide: Zij zullen u niet overgeven; wees toch gehoorzaam aan de stem des HEEREN, naar dewelke ik tot u spreek; zo zal het u welgaan, en uw ziel zal leven.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jeremia: Zij zullen u niet overgeven. Luister toch naar de stem van de HEERE in wat ik tot u spreek, dan zal het u goedgaan en zal uw ziel het leven behouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide Jeremia: Dat zal men niet doen; hoor toch naar de stem des Heren in hetgeen ik tot u spreek, dan zal het u wel gaan en zult gij in leven blijven.
King James Version + Strongnumbers
But Jeremiah H3414 said, H559 They shall not H3808 deliver H5414 thee. Obey, H8085 I beseech thee, H4994 the voice H6963 of the LORD, H3068 which H834 I H589 speak H1696 unto H413 thee: so it shall be well H3190 unto thee, and thy soul H5315 shall live. H2421
Updated King James Version
But Jeremiah said, They shall not deliver you. Obey, I plead to you, the voice of the LORD, which I speak unto you: so it shall be well unto you, and your soul shall live.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 5:20 | Filémon 1:8 - Filémon 1:10 | 2 Korinthe 5:11 | Jakobus 1:22 | Handelingen 26:29 | 2 Korinthe 6:1 | Daniël 4:27 | Jesaja 55:3 | Jeremía 11:4 | 2 Kronieken 20:20 | Jeremía 26:13