Jeremía 38:9
Statenvertaling
Mijn heer koning! deze mannen hebben kwalijk gehandeld in alles, wat zij gedaan hebben aan den profeet Jeremía, dien zij in den kuil geworpen hebben; daar hij toch in zijn plaats zou gestorven zijn vanwege den honger, dewijl geen brood meer in de stad is.
Herziene Statenvertaling*
Mijn heer de koning, deze mannen hebben slecht gehandeld in alles wat zij de profeet Jeremia hebben aangedaan, die zij in de put geworpen hebben, terwijl hij ter plekke zou kunnen sterven van de honger, want er is geen brood meer in de stad.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn heer de koning, deze mannen hebben slecht gehandeld in alles wat zij de profeet Jeremia hebben aangedaan, dat zij hem in de put hebben geworpen; hij zou toch op de plaats zelf wel sterven van de honger, doordat er geen brood meer in de stad is.
King James Version + Strongnumbers
My lord H113 the king, H4428 these H428 men H376 have done evil H7489 in ( H853 ) all H3605 that H834 they have done H6213 to Jeremiah H3414 the prophet, H5030 ( H853 ) whom H834 they have cast H7993 into H413 the dungeon; H953 and he is like to die H4191 for H4480 - H6440 hunger H7458 in the place where H8478 he is: for H3588 there is no H369 more H5750 bread H3899 in the city. H5892
Updated King James Version
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
Gerelateerde verzen
Jeremía 52:6 | Job 31:34 | Jeremía 37:21 - Jeremía 38:6 | Spreuken 31:8 - Spreuken 31:9 | Spreuken 24:11 - Spreuken 24:12 | Esther 7:4 - Esther 7:6