Jeremía 39:5
Statenvertaling
Doch het heir der Chaldeën jaagde hen achterna; en zij achterhaalden Zedekía in de vlakke velden van Jericho, en vingen hem, en brachten hem opwaarts tot Nebukadrézar, den koning van Babel, naar Ribla, in het land van Hamath; die sprak oordelen tegen hem uit.
Herziene Statenvertaling*
Maar het leger van de Chaldeeën achtervolgde hen en zij haalden Zedekia in op de vlakten van Jericho. Zij namen hem gevangen en brachten hem naar Nebukadrezar, de koning van Babel, naar Ribla, in het land van Hamath. En die sprak het vonnis over hem uit.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar het leger der Chaldeeën zette hen na, en zij achterhaalden Sedekia in de vlakten van Jericho; zij namen hem gevangen en brachten hem naar Nebukadressar, de koning van Babel, te Ribla in het land van Hamat, en deze velde vonnis over hem.
King James Version + Strongnumbers
But the Chaldeans' H3778 army H2428 pursued H7291 after H310 them, and overtook H5381 ( H853 ) Zedekiah H6667 in the plains H6160 of Jericho: H3405 and when they had taken H3947 him, they brought him up H5927 to H413 Nebuchadnezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 to Riblah H7247 in the land H776 of Hamath, H2574 where he gave H1696 judgment H4941 upon H854 him.
Updated King James Version
But the Chaldeans' army pursued after them, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho: and when they had taken him, they brought him up to Nebuchadnezzar king of Babylon to Riblah in the land of Hamath, where he gave judgment upon him.
Gerelateerde verzen
Richteren 3:3 | Jeremía 32:4 - Jeremía 32:5 | 2 Samuël 8:9 | 2 Koningen 17:24 | Jeremía 38:23 | Ezechiël 17:15 - Ezechiël 17:21 | Jeremía 38:18 | Klaagliederen 4:20 | Jozua 5:10 | Jozua 13:5 | 2 Kronieken 33:11 | 2 Koningen 25:6 | Jeremía 52:26 - Jeremía 52:27 | Jeremía 52:8 - Jeremía 52:9 | Jozua 4:13 | Klaagliederen 1:3 | Jeremía 4:12 | 2 Koningen 23:33 | Numeri 13:21