Jeremía 39:4
Statenvertaling
En het geschiedde, als Zedekía, de koning van Juda, en al de krijgslieden hen zagen, zo vloden zij, en togen bij nacht uit de stad, door den weg van des konings hof, door de poort tussen de twee muren; en hij toog uit door den weg des vlakken velds.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde zodra Zedekia, de koning van Juda, en al de strijdbare mannen hen zagen, dat zij op de vlucht sloegen en 's nachts uit de stad vertrokken, in de richting van de tuin van de koning, door de poort tussen de twee muren. Zelf vertrok hij in de richting van de Vlakte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Sedekia, de koning van Juda, en al de krijgsbenden hen zagen, namen zij de vlucht en verlieten de stad bij nacht in de richting van de koninklijke tuin, de poort tussen de beide muren door, en zij trokken weg in de richting van de Vlakte.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 that when H834 Zedekiah H6667 the king H4428 of Judah H3063 saw H7200 them, and all H3605 the men H376 of war, H4421 then they fled, H1272 and went forth H3318 out of H4480 the city H5892 by night, H3915 by the way H1870 of the king's H4428 garden, H1588 by the gate H8179 betwixt H996 the two walls: H2346 and he went out H3318 the way H1870 of the plain. H6160
Updated King James Version
And it came to pass, that when Zedekiah the king of Judah saw them, and all the men of war, then they fled, and went forth out of the city by night, by the way of the king's garden, by the gate between the two walls: and he went out the way of the plain.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 25:4 - 2 Koningen 25:7 | Deuteronomium 32:24 - Deuteronomium 32:30 | Ezechiël 12:12 | Jesaja 30:15 - Jesaja 30:16 | Leviticus 26:17 | Deuteronomium 28:25 | Jeremía 52:7 - Jeremía 52:11 | Amos 2:14 | Jeremía 38:18 - Jeremía 38:20 | 2 Kronieken 32:5 | Leviticus 26:36