Logo Bijbelvers.net

Jeremía 3:10



Statenvertaling
En zelfs in dit alles heeft zich haar trouweloze zuster Juda tot Mij niet bekeerd met haar ganse hart, maar valselijk, spreekt de HEERE.

Herziene Statenvertaling*
Zelfs in dit alles heeft haar trouweloze zuster Juda zich niet tot Mij bekeerd met heel haar hart, maar slechts in schijn, spreekt de HEERE.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En boven dit alles bekeerde haar zuster, Trouweloze, Juda, zich niet tot Mij met haar gehe­le hart, maar alleen in schijn, luidt het woord des Heren.

King James Version + Strongnumbers
And yet H1571 for all H3605 this H2063 her treacherous H901 sister H269 Judah H3063 hath not H3808 turned H7725 unto H413 me with her whole H3605 heart, H3820 but H3588 - H518 feignedly, H8267 saith H5002 the LORD. H3068

Updated King James Version
And yet for all this her treacherous sister Judah has not turned unto me with her whole heart, but feignedly, says the LORD.

Gerelateerde verzen
Psalmen 66:3 | Psalmen 78:36 - Psalmen 78:37 | Jesaja 10:6 | 2 Kronieken 34:33 - 2 Kronieken 35:18 | Hoséa 7:14 | Psalmen 18:44 | Jeremía 12:2