Jeremía 40:12
Statenvertaling
Zo keerden al de Joden weder uit al de plaatsen, waarhenen zij gedreven waren, en kwamen in het land van Juda tot Gedália te Mizpa; en zij verzamelden zeer veel wijns en zomervruchten.
Herziene Statenvertaling*
Daarop keerden alle Judeeërs terug uit al de plaatsen waarheen zij verdreven waren, en zij kwamen in het land Juda, naar Gedalia in Mizpa. En zij verzamelden zeer veel wijn en zomervruchten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Keerden al de Judeeërs uit alle plaatsen waarheen zij zich verstrooid hadden, terug en kwamen in het land van Juda tot Gedalja te Mispa. En zij zamelden zeer overvloedig wijn en vruchten in.
King James Version + Strongnumbers
Even all H3605 the Jews H3064 returned H7725 out of all H4480 - H3605 places H4725 whither H834 - H8033 they were driven, H5080 and came H935 to the land H776 of Judah, H3063 to H413 Gedaliah, H1436 unto Mizpah, H4708 and gathered H622 wine H3196 and summer fruits H7019 very H3966 much. H7335
Updated King James Version
Even all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.
Gerelateerde verzen
Jeremía 43:5