Jeremía 41:10
Statenvertaling
En Ismaël voerde het ganse overblijfsel des volks, dat te Mizpa was, gevankelijk, te weten des konings dochteren, en al het volk, die te Mizpa waren overgelaten, die Nebuzáradan, de overste der trawanten, aan Gedália, den zoon van Ahíkam, bevolen had; Ismaël dan, den zoon van Nethánja, voerde ze gevankelijk weg, en toog henen, om over te gaan tot de kinderen Ammons.
Herziene Statenvertaling*
Ismaël voerde heel het overblijfsel van het volk dat in Mizpa was, als gevangene weg, te weten de dochters van de koning en heel het volk dat in Mizpa was overgebleven, waarover Nebuzaradan, de bevelhebber van de lijfwacht, Gedalia, de zoon van Ahikam, had aangesteld. Ismaël, de zoon van Nethanja, voerde hen als gevangenen weg en ging op weg om naar de Ammonieten over te steken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop voerde Jismaël de gehele rest van het volk, die in Mispa was, gevankelijk weg, de dochters van de koning en al het volk dat te Mispa overgebleven was, waarover Nebuzaradan, de bevelhebber van de lijfwacht, Gedalja, de zoon van Achikam, had aangesteld; en Jismaël, de zoon van Netanja, voerde hen gevankelijk weg en hij trok heen om naar de Ammonieten uit te wijken.
King James Version + Strongnumbers
Then Ishmael H3458 carried away captive H7617 ( H853 ) all H3605 the residue H7611 of the people H5971 that H834 were in Mizpah, H4709 even ( H853 ) the king's H4428 daughters, H1323 and all H3605 the people H5971 that remained H7604 in Mizpah, H4709 whom H834 Nebuzaradan H5018 the captain H7227 of the guard H2876 had committed H6485 to ( H853 ) Gedaliah H1436 the son H1121 of Ahikam: H296 and Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 carried them away captive, H7617 and departed H1980 to go over H5674 to H413 the Ammonites. H1121 - H5983
Updated King James Version
Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.
Gerelateerde verzen
Jeremía 44:12 - Jeremía 44:14 | Jeremía 40:7 | Nehémia 13:4 - Nehémia 13:8 | Jeremía 22:30 | Nehémia 2:19 | Nehémia 4:7 - Nehémia 4:8 | Nehémia 2:10 | Jeremía 40:11 - Jeremía 40:12 | Jeremía 43:5 - Jeremía 43:7 | Nehémia 6:17 - Nehémia 6:18 | Jeremía 40:14 | Jeremía 39:6