Jeremía 41:9
Statenvertaling
De kuil nu, waarin Ismaël al de dode lichamen der mannen, die hij aan de zijde van Gedália geslagen had, henenwierp, is dezelfde, dien de koning Asa maakte vanwege Báësa, den koning Israëls; dezen vulde Ismaël, de zoon van Nethánja, met de verslagenen.
Herziene Statenvertaling*
De put nu, waarin Ismaël alle dode lichamen geworpen had van de mannen die hij aan de zijde van Gedalia doodgeslagen had, is dezelfde put die koning Asa had gemaakt vanwege Baësa, de koning van Israël. Ismaël, de zoon van Nethanja, vulde deze met de gesneuvelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De put nu, waarin Jismaël al de lijken wierp van de mannen die hij vermoord had, een grote put, is die, welke koning Asa gemaakt had met het oog op Basa, de koning van Israël; die vulde Jismaël, de zoon van Netanja, met vermoorden.
King James Version + Strongnumbers
Now the pit H953 wherein H834 - H8033 Ishmael H3458 had cast H7993 ( H853 ) all H3605 the dead bodies H6297 of the men, H376 whom H834 he had slain H5221 because H3027 of Gedaliah, H1436 was it H1931 which H834 Asa H609 the king H4428 had made H6213 for fear H4480 - H6440 of Baasha H1201 king H4428 of Israel: H3478 and Ishmael H3458 the son H1121 of Nethaniah H5418 filled H4390 it with them that were slain. H2491
Updated King James Version
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of Gedaliah, was it which Asa the king had made for fear of Baasha king of Israel: and Ishmael the son of Nethaniah filled it with them that were slain.
Gerelateerde verzen
Richteren 6:2 | 2 Samuël 17:9 | 1 Samuël 14:11 | 2 Kronieken 16:1 - 2 Kronieken 16:10 | 1 Koningen 15:17 - 1 Koningen 15:22 | 1 Samuël 13:6 | Jozua 10:16 - Jozua 10:18 | Hebreeën 11:38 | 1 Samuël 24:3 | 1 Samuël 14:22