Jeremía 41:5
Statenvertaling
Zo kwamen er lieden van Sichem, van Silo, en van Samaria, tachtig man, hebbende den baard afgeschoren, en de klederen gescheurd, en zichzelven gesneden; en spijsoffer en wierook waren in hun hand, om ten huize des HEEREN te brengen.
Herziene Statenvertaling*
dat er mannen uit Sichem, uit Silo en uit Samaria aankwamen, tachtig man, met afgeschoren baard, gescheurde kleren, die hun lichaam gekerfd hadden, met in hun hand een graanoffer en wierook om in het huis van de HEERE te brengen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kwamen er mannen uit Sichem, Silo en Samaria, tachtig man, met afgeschoren baard en gescheurde klederen, terwijl zij zich de huid hadden open-gekorven; zij hadden spijsoffer en wierook bij zich om die naar het huis des Heren te brengen,
King James Version + Strongnumbers
That there came H935 certain H376 from Shechem, H4480 - H7927 from Shiloh, H4480 - H7887 and from Samaria, H4480 - H8111 even fourscore H8084 men, H376 having their beards H2206 shaven, H1548 and their clothes H899 rent, H7167 and having cut themselves, H1413 with offerings H4503 and incense H3828 in their hand, H3027 to bring H935 them to the house H1004 of the LORD. H3068
Updated King James Version
That there came certain from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even fourscore men, having their beards shaven, and their clothes rent, and having cut themselves, with offerings and incense in their hand, to bring them to the house of the LORD.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 16:24 | 1 Koningen 12:1 | Deuteronomium 14:1 | Jesaja 15:2 | Genesis 33:18 | 1 Koningen 16:29 | Jeremía 7:12 | 2 Koningen 10:13 - 2 Koningen 10:14 | 2 Koningen 25:9 | 2 Samuël 10:4 | Psalmen 102:14 | Jozua 18:1 | Jozua 24:32 | Leviticus 19:27 - Leviticus 19:28 | 1 Samuël 1:7 | Richteren 9:1 | Jeremía 7:14 | Genesis 34:2 | 1 Koningen 12:25