Jeremía 42:4
Statenvertaling
En de profeet Jeremía zeide tot hen: Ik heb het gehoord; ziet, ik zal tot den HEERE, uw God, bidden naar uw woorden; en het zal geschieden, het ganse woord, dat de HEERE u zal antwoorden, zal ik u bekend maken, ik zal u niet een woord onthouden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de profeet Jeremia tegen hen: Ik heb geluisterd. Zie, overeenkomstig uw woorden ga ik bidden tot de HEERE, uw God. En het zal gebeuren dat ik elk woord dat de HEERE u zal antwoorden, u bekend zal maken. Geen woord zal ik u onthouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de profeet Jeremia zeide tot hen: Ik geef u gehoor; zie, ik zal tot de Here, uw God, bidden gelijk gij gesproken hebt, en dan zal ik alle woord dat de Here u antwoorden zal, u mededelen, ik zal u geen enkel woord verzwijgen.
King James Version + Strongnumbers
Then Jeremiah H3414 the prophet H5030 said H559 unto H413 them, I have heard H8085 you; behold, H2009 I will pray H6419 unto H413 the LORD H3068 your God H430 according to your words; H1697 and it shall come to pass, H1961 that whatsoever H3605 - H834 thing H1697 the LORD H3068 shall answer H6030 you, I will declare H5046 it unto you; I will keep nothing back H4513 - H3808 - H1697 from H4480 you.
Updated King James Version
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the LORD your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the LORD shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 23:28 | Éxodus 8:29 | Handelingen 20:27 | 1 Koningen 22:14 - 1 Koningen 22:16 | 2 Kronieken 18:13 - 2 Kronieken 18:15 | Handelingen 20:20 | Romeinen 10:1 | Psalmen 40:10 | 1 Samuël 3:17 - 1 Samuël 3:18 | 1 Samuël 12:23 | Ezechiël 2:7