Jeremía 43:3
Statenvertaling
Maar Baruch, de zoon van Nerija, hitst u tegen ons op, opdat hij ons overgeve in de hand der Chaldeën, dat zij ons doden en ons gevankelijk naar Babel wegvoeren.
Herziene Statenvertaling*
Baruch echter, de zoon van Neria, hitst u tegen ons op opdat hij ons in de hand van de Chaldeeën geeft om ons ter dood te brengen of ons in ballingschap te voeren naar Babel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Baruch, de zoon van Neria, zet u tegen ons op met de bedoeling ons in de macht der Chaldeeën over te geven, ten einde ons te doden en ons in ballingschap naar Babel te voeren.
King James Version + Strongnumbers
But H3588 Baruch H1263 the son H1121 of Neriah H5374 setteth thee on H5496 ( H853 ) against us, for H4616 to deliver H5414 us into the hand H3027 of the Chaldeans, H3778 that they might put us to death, H4191 ( H853 ) and carry us away captives H1540 ( H853 ) into Babylon. H894
Updated King James Version
But Baruch the son of Neriah sets you on against us, in order to deliver us into the hand of the Chaldeans, that they might put us to death, and carry us away captives into Babylon.
Gerelateerde verzen
Jeremía 45:1 - Jeremía 45:3 | Jeremía 36:26 | Jeremía 38:4 | Psalmen 109:4 | Jeremía 36:10 | Jeremía 36:4 | Lukas 6:26 | Jeremía 43:6 | Lukas 6:22 - Lukas 6:23 | Matthéüs 5:11 - Matthéüs 5:12