Jeremía 44:15
Statenvertaling
Toen antwoordden aan Jeremía al de mannen, die wisten, dat hun vrouwen anderen goden rookten, en al de vrouwen, die daar stonden, zijnde een grote hoop, mitsgaders al het volk, die in Egypteland, in Pathros, woonde, zeggende:
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordden al de mannen die wisten dat hun vrouwen reukoffers brachten aan andere goden, en al de vrouwen die daar stonden, een grote menigte, en heel het volk dat in het land Egypte, in Pathros, woonde, aan Jeremia:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen antwoordden al de mannen, die wisten, dat hun vrouwen voor andere goden offers ontstaken, en al de vrouwen die daar stonden, een grote menigte, namelijk al het volk dat in het land Egypte, in Patros, woonde, aan Jeremia:
King James Version + Strongnumbers
Then all the men H582 which knew H3045 that their wives H802 had burned incense H6999 unto other H312 gods H430 , and all the women H802 that stood by H5975 , a great H1419 multitude H6951 , even all the people H5971 that dwelt H3427 in the land H776 of Egypt H4714 , in Pathros H6624 , answered H6030 Jeremiah H3414 , saying H559 ,
Updated King James Version
Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
Gerelateerde verzen
Genesis 19:4 | Spreuken 11:21 | Nehémia 13:26 | Jesaja 1:5 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:2 | Matthéüs 7:13 | Jeremía 5:1 - Jeremía 5:5