Jeremía 44:19
Statenvertaling
Ook wanneer wij aan Melécheth des hemels roken en haar drankofferen offeren, maken wij haar gebeelde koeken, om haar af te beelden, en offeren wij haar drankofferen, zonder onze mannen?
Herziene Statenvertaling*
En als wij, vrouwen, aan de koningin van de hemel reukoffers brengen en plengoffers voor haar uitgieten, gaat het dan buiten onze mannen om dat wij voor haar offerkoeken maken naar haar beeltenis, en voor haar plengoffers uitgieten?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer wij voor de koningin des hemels offers ontsteken en haar plengoffers brengen, is het dan buiten onze mannen om, dat wij voor haar offer-koeken naar haar beeld maken en haar plengoffers brengen?
King James Version + Strongnumbers
And when H3588 we H587 burned incense H6999 to the queen H4446 of heaven, H8064 and poured out H5258 drink offerings H5262 unto her, did we make H6213 her cakes H3561 to worship H6087 her, and pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, without H4480 - H1107 our men? H376
Updated King James Version
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
Gerelateerde verzen
Markus 6:19 - Markus 6:27 | Numeri 30:6 - Numeri 30:7 | Genesis 3:11 - Genesis 3:12 | Jeremía 44:15 | Deuteronomium 7:3 - Deuteronomium 7:4 | Genesis 3:6 | Jeremía 7:18 | Genesis 3:16 - Genesis 3:17 | 2 Kronieken 21:6 | Spreuken 11:21 | 1 Koningen 21:25