Jeremía 44:21
Statenvertaling
Het roken, dat gijlieden in de steden van Juda en in de straten van Jeruzalem gerookt hebt, gij en uw vaderen, uw koningen en uw vorsten, en het volk des lands, heeft de HEERE daaraan niet gedacht, en is het niet in Zijn hart opgekomen?
Herziene Statenvertaling*
Zou de HEERE niet gedacht hebben aan het wierookoffer dat u in de steden van Juda en op de straten van Jeruzalem in rook liet opgaan, u en uw vaderen, uw koningen en uw vorsten, en de bevolking van het land, en zou dat niet in Zijn hart opkomen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Aan het ontsteken van offers, dat gij deedt in de steden van Juda en op de straten van Jeruzalem, gij en uw vaderen, uw koningen en uw vorsten en het volk des lands, heeft de Here daaraan niet gedacht en heeft Hij dat niet ter harte genomen,
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) The incense H7002 that H834 ye burned H6999 in the cities H5892 of Judah, H3063 and in the streets H2351 of Jerusalem, H3389 ye, H859 and your fathers, H1 your kings, H4428 and your princes, H8269 and the people H5971 of the land, H776 did not H3808 the LORD H3068 remember H2142 them, and came H5927 it not into H5921 his mind? H3820
Updated King James Version
The incense that all of you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, all of you, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
Gerelateerde verzen
Jeremía 44:9 | Ezechiël 16:24 | Ezechiël 8:10 - Ezechiël 8:11 | 1 Koningen 17:18 | Amos 8:7 | Jeremía 14:10 | Jeremía 11:13 | Openbaring 16:19 | Ezechiël 21:23 - Ezechiël 21:24 | Openbaring 18:5 | Jeremía 44:17 | Hoséa 7:2 | Jesaja 64:9 | Psalmen 79:8 | 1 Samuël 15:3