Jeremía 44:26
Statenvertaling
Daarom hoort des HEEREN woord, gij gans Juda, die in Egypteland woont! Ziet, Ik zweer bij Mijn groten Naam, zegt de HEERE, zo Mijn Naam met den mond van enig man van Juda in gans Egypteland meer zal genoemd worden, die zegge: Zo waarachtig als de Heere HEERE leeft!
Herziene Statenvertaling*
Daarom, luister naar het woord van de HEERE, heel Juda dat in het land Egypte woont: Zie, Ik zweer bij Mijn grote Naam, zegt de HEERE: Als Mijn Naam ooit nog zal worden aangeroepen door de mond van enig man uit Juda in heel het land Egypte, die zegt: Zo waar de Heere HEERE leeft!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort daarom het woord des Heren, gij geheel Juda, dat in het land Egypte woont: Zie, Ik zweer bij mijn grote naam, zegt de Here: mijn naam zal niet meer worden aangeroepen door de mond van een Judeeër, die zegt: zo waar de Here Here leeft! in het gehele land Egypte.
King James Version + Strongnumbers
Therefore H3651 hear H8085 ye the word H1697 of the LORD, H3068 all H3605 Judah H3063 that dwell H3427 in the land H776 of Egypt; H4714 Behold, H2009 I have sworn H7650 by my great H1419 name, H8034 saith H559 the LORD, H3068 that my name H8034 shall no H518 more H5750 be H1961 named H7121 in the mouth H6310 of any H3605 man H376 of Judah H3063 in all H3605 the land H776 of Egypt, H4714 saying, H559 The Lord H136 GOD H3069 liveth. H2416
Updated King James Version
Therefore hear all of you the word of the LORD, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, says the LORD, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord GOD lives.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 3:18 | Numeri 14:21 - Numeri 14:23 | Deuteronomium 32:40 - Deuteronomium 32:42 | Jeremía 22:5 | Amos 6:8 | Psalmen 50:16 | Jeremía 7:9 | Hebreeën 6:18 | Psalmen 89:34 | Amos 8:7 | Jeremía 4:2 | Jeremía 46:18 | Hebreeën 6:13 | Ezechiël 20:39 | Genesis 22:16 | Jesaja 48:1 - Jesaja 48:2 | Jeremía 5:2 | Numeri 14:28 | Zefánja 1:4 - Zefánja 1:5 | Amos 6:10 | Jesaja 62:8