Jeremía 45:3

Statenvertaling
Gij zegt: Wee nu mij, want de HEERE heeft droefenis tot mijn smart gedaan; ik ben moede van mijn zuchten, en vind geen rust!

Herziene Statenvertaling^*
U zegt: Wee mij toch, want de HEERE heeft aan mijn leed nog meer verdriet toegevoegd. Ik ben moe van mijn zuchten. Ik vind geen rust.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Gij zegt: wee mij toch, want de Here heeft smart bij mijn lijden gevoegd, ik ben moede van mijn zuchten en rust vind ik niet.

King James Version + Strongnumbers
Thou didst say, ^H559 Woe ^H188 is me now! ^H4994 for ^H3588 the LORD ^H3068 hath added ^H3254 grief ^H3015 to ^H5921 my sorrow; ^H4341 I fainted ^H3021 in my sighing, ^H585 and I find ^H4672 no ^H3808 rest. ^H4496

Updated King James Version
You did say, Woe is me now! for the LORD has added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.

Gerelateerde verzen
Jeremía 20:7 - Jeremía 20:18 | Klaagliederen 1:13 | Hebreeën 12:3 - Hebreeën 12:5 | Job 23:2 | Genesis 42:36 - Genesis 42:38 | Psalmen 6:6 | Psalmen 42:7 | Genesis 37:34 - Genesis 37:35 | Jeremía 15:10 - Jeremía 15:21 | Klaagliederen 1:22 | Numeri 11:11 - Numeri 11:15 | 2 Thessalonicenzen 3:13 | Spreuken 24:10 | 2 Korinthe 4:16 | Klaagliederen 3:1 - Klaagliederen 3:19 | Psalmen 77:3 - Psalmen 77:4 | Psalmen 27:13 | Jozua 7:7 - Jozua 7:9 | 2 Korinthe 4:1 | Jeremía 8:18 | Job 16:11 - Job 16:13 | Galaten 6:9 | Jeremía 9:1 | Psalmen 69:3 | Psalmen 120:5 | Klaagliederen 3:32