Jeremía 46:12
Statenvertaling
De volken hebben uw schande gehoord, en het land is vol van uw gekrijt; want zij hebben zich gestoten, held tegen held, zij zijn beiden te zamen gevallen.
Herziene Statenvertaling*
De volken hebben van uw schande gehoord, het land is vol van uw gejammer, want de ene held is over de andere held gestruikeld, samen zijn zij gevallen – zij beiden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volken horen uw smaad, en uw gejammer vervult de aarde; want de ene held is gestruikeld over de andere, tezamen zijn zij gevallen.
King James Version + Strongnumbers
The nations H1471 have heard H8085 of thy shame, H7036 and thy cry H6682 hath filled H4390 the land: H776 for H3588 the mighty man H1368 hath stumbled H3782 against the mighty, H1368 and they are fallen H5307 both H8147 together. H3162
Updated King James Version
The nations have heard of your shame, and your cry has filled the land: for the mighty man has stumbled against the mighty, and they are fallen both together.
Gerelateerde verzen
Jesaja 10:4 | 1 Samuël 5:12 | Ezechiël 32:9 - Ezechiël 32:12 | Zefánja 1:10 | Jesaja 15:5 - Jesaja 15:8 | Jeremía 46:6 | Jeremía 48:34 | Jeremía 14:2 | Jesaja 19:2 | Jeremía 49:21 | Nahum 3:8 - Nahum 3:10 | Jeremía 51:54