Jeremía 46:11
Statenvertaling
Ga henen op naar Gílead, en haal balsem, gij jonkvrouw, dochter van Egypte! Tevergeefs vermenigvuldigt gij de medicijnen, er is geen heling voor u.
Herziene Statenvertaling*
Ruk op naar Gilead en haal balsem, maagd, dochter van Egypte. Tevergeefs verhoogt u de medicijnen, herstel is er niet voor u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Trek op naar Gilead en haal balsem, o jonkvrouw, dochter van Egypte; tevergeefs neemt gij veel geneesmiddelen, voor u is er geen genezing.
King James Version + Strongnumbers
Go up H5927 into Gilead, H1568 and take H3947 balm, H6875 O virgin, H1330 the daughter H1323 of Egypt: H4714 in vain H7723 shalt thou use many H7235 medicines; H7499 for thou shalt not H369 be cured. H8585
Updated King James Version
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shall you use many medicines; for you shall not be cured.
Gerelateerde verzen
Jeremía 8:22 | Matthéüs 5:26 | Lukas 8:43 - Lukas 8:44 | Jeremía 51:8 | Micha 1:9 | Genesis 37:25 | Nahum 3:19 | Ezechiël 30:21 - Ezechiël 30:25 | Jesaja 47:1 | Genesis 43:11 | Ezechiël 27:17 | Jeremía 30:12 - Jeremía 30:15 | Jeremía 14:17