Jeremía 46:16
Statenvertaling
Hij maakte der struikelenden veel; ja, de een viel op den ander; zodat zij zeiden: Staat op en laat ons wederkeren tot ons volk, en tot het land onzer geboorte, vanwege het verdrukkende zwaard.
Herziene Statenvertaling*
Hij maakte het aantal van hen die struikelden groot, ja, de een viel over de ander. Toen zeiden zij: Sta op, laten wij terugkeren naar ons volk en naar ons geboorteland, vanwege het zwaard van de onderdrukker.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In menigte struikelt hij, ook valt de een over de ander en zij zeggen: Op! terug naar ons volk en ons geboorteland voor het gewelddadige zwaard!
King James Version + Strongnumbers
He made many H7235 to fall H3782 , yea, one H376 fell H5307 upon another H7453 : and they said H559 , Arise H6965 , and let us go again H7725 to our own people H5971 , and to the land H776 of our nativity H4138 , from H6440 the oppressing H3238 sword H2719 .
Updated King James Version
He made many to fall, yea, one fell upon another: and they said, Arise, and let us go again to our own people, and to the land of our nativity, from the oppressing sword.
Gerelateerde verzen
Leviticus 26:36 - Leviticus 26:37 | Jeremía 46:21 | Jeremía 46:6 | Jeremía 51:9 | Jeremía 50:16