Jeremía 48:2
Statenvertaling
Moabs roem van Hesbon is er niet meer; zij hebben kwaad tegen haar gedacht, zeggende: Komt, en laat ons haar uitroeien, dat zij geen volk meer zij; ook gij, o Madmen! zult nedergehouwen worden, het zwaard zal achter u heengaan.
Herziene Statenvertaling*
Moabs roem is er niet meer, in Hesbon hebben zij kwaad tegen hem bedacht: Kom, laten we het uitroeien, zodat het geen volk meer is. Ook u, Madmen, zult verdelgd worden, het zwaard zal u achtervolgen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Moabs roem is er niet meer; in Chesbon zint men op onheil tegen hen: Komt, laat ons het uitroeien als volk! Ook gij, Madmen, zult verdelgd worden, het zwaard zal u achtervolgen.
King James Version + Strongnumbers
There shall be no H369 more H5750 praise H8416 of Moab: H4124 in Heshbon H2809 they have devised H2803 evil H7451 against H5921 it; come, H1980 and let us cut it off H3772 from being a nation. H4480 - H1471 Also H1571 thou shalt be cut down, H1826 O Madmen; H4086 the sword H2719 shall pursue H1980 - H310 thee.
Updated King James Version
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also you shall be cut down, O Madmen; the sword shall pursue you.
Gerelateerde verzen
Jeremía 25:17 | Numeri 32:37 | Jesaja 15:1 | Jeremía 46:28 | Psalmen 83:4 - Psalmen 83:8 | Jesaja 15:5 | Jeremía 48:17 | Esther 3:8 - Esther 3:14 | Numeri 21:25 - Numeri 21:30 | Jeremía 49:3 | Jeremía 48:45 | Jeremía 33:24 | Jeremía 48:34 - Jeremía 48:35 | Jeremía 31:36 | Jeremía 25:15 | Jesaja 16:14 | Jesaja 25:10 | Jesaja 16:8 - Jesaja 16:9 | Jeremía 48:42