Jeremía 48:1
Statenvertaling
Tegen Moab zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls, alzo: Wee over Nebo, want zij is verstoord; Kirjatháïm is beschaamd, zij is ingenomen; de stad des hogen vertreks is beschaamd en verschrikt.
Herziene Statenvertaling*
Over Moab. Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Wee over Nebo, want het is verwoest! Kirjathaïm staat beschaamd, het is ingenomen. De veilige vesting staat beschaamd en is ontsteld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Over Moab. Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: Wee over Nebo, want het is verwoest; te schande geworden, ingenomen is Kirjataim; te schande geworden is de vesting en terneergeslagen.
King James Version + Strongnumbers
Against Moab H4124 thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Woe H1945 unto H413 Nebo! H5015 for H3588 it is spoiled: H7703 Kiriathaim H7156 is confounded H3001 and taken: H3920 Misgab H4869 is confounded H3001 and dismayed. H2865
Updated King James Version
Against Moab thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Woe unto Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken: Misgab is confounded and dismayed.
Gerelateerde verzen
Amos 2:1 - Amos 2:2 | Jeremía 27:3 | Jesaja 27:3 | Ezechiël 25:8 - Ezechiël 25:11 | Jesaja 25:10 | Numeri 32:3 | Numeri 24:17 | Jeremía 9:26 | Jesaja 15:1 - Jesaja 15:9 | Genesis 19:37 | Jeremía 25:21 | 2 Kronieken 20:10 | Jeremía 48:22 - Jeremía 48:23 | Zefánja 2:8 - Zefánja 2:11 | Numeri 32:37 - Numeri 32:38 | Numeri 33:47