Jeremía 48:27

Jeremía 48:26 | Home | Jeremía 48:28

Statenvertaling
Want is u niet Israël ter belaching geweest? Was hij onder de dieven gevonden, dat gij u zo bewoogt, van den tijd af, dat uw woorden van hem waren?

Herziene Statenvertaling^*
Of is Israël voor u niet geweest om te belachen? Is hij aange­troffen onder dieven, dat u zo dikwijls als u over hem sprak, schudde van het lachen?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Of was voor u Israël niet het voorwerp van spot; is het onder dieven betrapt, dat gij, zo vaak gij ero­ver spraakt, met het hoofd gingt schudden?

King James Version + Strongnumbers
For ^H518 was ^H1961 not ^H3808 Israel ^H3478 a derision ^H7814 unto thee? was he found ^H4672 among thieves? ^H1590 for ^H3588 since ^H4480 - ^H1767 thou spakest ^H1697 of him, thou skippedst for joy. ^H5110

Updated King James Version
For was not Israel a derision unto you? was he found among thieves? for since you spoke of him, you skipped for joy.

Gerelateerde verzen
Spreuken 24:17 - Spreuken 24:18 | Ezechiël 25:8 | Jeremía 2:26 | Psalmen 44:13 | Ezechiël 35:15 | Matthéüs 7:2 | Psalmen 79:4 | Job 16:4 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:17 | Ezechiël 36:4 | Zefánja 2:10 | Zefánja 2:8 | Ezechiël 26:2 - Ezechiël 26:3 | Ezechiël 36:2 | Jeremía 18:16 | Obadja 1:12 - Obadja 1:13 | Micha 7:8 - Micha 7:10 | Matthéüs 26:55 | Matthéüs 27:38

Jeremía 48:26 | Home | Jeremía 48:28