Jeremía 48:34
Statenvertaling
Vanwege Hesbons gekrijt tot Eleále toe, tot Jahaz toe, hebben zij hun stem verheven, van Zoar tot aan Horonáïm, die driejarige vaarze; want ook de wateren van Nimrim zullen tot verwoestingen worden.
Herziene Statenvertaling*
Vanwege het geschreeuw van Hesbon, te horen tot aan Eleale, tot aan Jahaz, laten zij hun stem klinken, van Zoar tot aan Horonaïm, Eglath Selisia. Want zelfs de wateren van Nimrim worden tot woestenijen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ten gevolge van Chesbons geschreeuw verheft men zijn stem tot Elale, tot Jahas toe, van Soar tot Choronaim, Eglat-selisia; want zelfs de wateren van Nimrim worden een woestenij.
King James Version + Strongnumbers
From the cry H4480 - H2201 of Heshbon H2809 even unto H5704 Elealeh, H500 and even unto H5704 Jahaz, H3096 have they uttered H5414 their voice, H6963 from Zoar H4480 - H6820 even unto H5704 Horonaim, H2773 as an heifer H5697 of three years old: H7992 for H3588 the waters H4325 also H1571 of Nimrim H5249 shall be H1961 desolate. H4923
Updated King James Version
From the cry of Heshbon even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered their voice, from Zoar even unto Horonaim, as an heifer of three years old: for the waters also of Nimrim shall be desolate.
Gerelateerde verzen
Jeremía 48:2 - Jeremía 48:3 | Numeri 32:36 - Numeri 32:37 | Genesis 13:10 | Jesaja 15:4 - Jesaja 15:6 | Numeri 32:3 | Jeremía 48:5 | Deuteronomium 34:3