Jeremía 48:39
Statenvertaling
Hoe is hij verslagen! zij huilen; hoe heeft Moab den nek met schaamte gewend! Alzo zal Moab allen, die rondom hem zijn, tot belaching en tot een ontzetting worden.
Herziene Statenvertaling*
Hoe is het ontsteld! Zij weeklagen: Hoe heeft Moab zich met schaamte afgewend! Moab is belachelijk geworden en tot een verschrikking voor allen die er omheen wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoe terneergeslagen is Moab, hoe heeft het de rug gekeerd! Moab is te schande geworden en tot een spot en verschrikking voor allen die er rondom wonen.
King James Version + Strongnumbers
They shall howl, H3213 saying, How H349 is it broken down! H2865 how H349 hath Moab H4124 turned H6437 the back H6203 with shame! H954 so shall Moab H4124 be H1961 a derision H7814 and a dismaying H4288 to all H3605 them about H5439 him.
Updated King James Version
They shall wail, saying, How is it broken down! how has Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.
Gerelateerde verzen
Openbaring 18:15 - Openbaring 18:16 | Klaagliederen 1:1 | Jesaja 20:4 - Jesaja 20:6 | Klaagliederen 2:1 | Jeremía 48:17 | Klaagliederen 4:1 | Ezechiël 26:16 - Ezechiël 26:18 | Openbaring 18:9 - Openbaring 18:10 | Jeremía 48:26 - Jeremía 48:27