Jeremía 48:44
Statenvertaling
Die van de vreze ontvliedt, zal in den kuil vallen, en die uit den kuil opkomt, zal in den strik gevangen worden; want Ik zal over haar, over Moab, het jaar van hunlieder bezoeking brengen, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Wie uit angst vlucht, zal in de kuil vallen, wie uit de kuil opklautert, wordt in de strik gevangen. Ja, Ik zal daarover, over Moab, brengen het jaar van hun vergelding, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wie vlucht voor de schrik, zal vallen in de kuil; en wie uit de kuil klimt, zal gevangen worden in de strik; want Ik zal daarover, over Moab, het jaar zijner bezoeking brengen, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
He that fleeth H5211 from H4480 - H6440 the fear H6343 shall fall H5307 into H413 the pit; H6354 and he that getteth up H5927 out of H4480 the pit H6354 shall be taken H3920 in the snare: H6341 for H3588 I will bring H935 upon H413 it, even upon H413 Moab, H4124 the year H8141 of their visitation, H6486 saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that gets up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Amos 2:14 - Amos 2:15 | Jesaja 37:36 - Jesaja 37:38 | Jeremía 16:16 | Amos 9:1 - Amos 9:4 | 1 Koningen 19:17 | Micha 7:4 | Jeremía 46:21 | Jeremía 23:12 | Jesaja 24:18 | Hoséa 9:7 | Amos 5:19 | Jeremía 8:12 | Jeremía 11:23 | Jesaja 10:3 | Jeremía 10:15 | Jeremía 51:18 | 1 Koningen 20:30