Logo Bijbelvers.net

Jeremía 49:20



Statenvertaling
Daarom hoort des HEEREN raadslag, dien Hij over Edom heeft beraadslaagd, en Zijn gedachten, die Hij gedacht heeft over de inwoners van Theman: Zo de geringsten van de kudde hen niet zullen nedertrekken! Indien hij hunlieder woning niet boven hen zal verwoesten!

Herziene Statenvertaling*
Daarom, hoor het raadsbesluit van de HEERE dat Hij over Edom genomen heeft, en Zijn plannen die Hij bedacht heeft tegen de inwoners van Teman: Voor­waar, de geringsten van de kudde zullen hen wegslepen! Voorwaar, men zal hun woonplaats boven hen verwoesten!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, hoort het besluit dat de Here tegen Edom genomen heeft, en de plannen die Hij tegen de inwoners van Teman beraamd heeft: Voorwaar, de jongens der kudde zullen hen wegsleuren, voor­waar, hun dreve zal zich over hen ontzetten;

King James Version + Strongnumbers
Therefore hear H8085 the counsel H6098 of the LORD H3068 , that he hath taken H3289 against Edom H123 ; and his purposes H4284 , that he hath purposed H2803 against the inhabitants H3427 of Teman H8487 : Surely the least H6810 of the flock H6629 shall draw them out H5498 : surely he shall make their habitations H5116 desolate H8074 with them.

Updated King James Version
Therefore hear the counsel of the LORD, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

Gerelateerde verzen
Jesaja 14:24 - Jesaja 14:27 | Maleáchi 1:3 - Maleáchi 1:4 | Jeremía 49:7 | Jeremía 49:13 | 1 Korinthe 1:27 - 1 Korinthe 1:29 | Handelingen 4:28 | Jeremía 49:17 - Jeremía 49:18 | Psalmen 33:11 | Jeremía 50:45 | Spreuken 19:21 | Job 6:19 - Job 6:20 | Éfeze 1:11 | Zacharia 4:6 | Jeremía 37:10 | Jesaja 46:10 - Jesaja 46:11