Jeremía 49:32
Statenvertaling
En hun kemelen zullen ten roof zijn, en de menigte van hun vee zal ten buit zijn; en Ik zal hen verstrooien in alle winden, te weten degenen, die aan de hoeken afgekort zijn; en Ik zal hunlieder verderf van al zijn zijden aanbrengen, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Hun kamelen zullen tot buit worden en hun menigte van vee tot prooi. Ik zal hen naar alle windstreken verstrooien, hen die kaalgeschoren zijn aan hun slapen, en Ik zal van alle kanten hun ondergang doen komen, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Laten hun kamelen ten roof worden en de menigte van hun vee ten buit; naar alle windstreken zal Ik hen verstrooien, die zich het haar rondom wegscheren, en van alle kanten zal Ik hun ondergang doen komen, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
And their camels H1581 shall be H1961 a booty, H957 and the multitude H1995 of their cattle H4735 a spoil: H7998 and I will scatter H2219 into all H3605 winds H7307 them that are in the utmost H7112 corners; H6285 and I will bring H935 ( H853 ) their calamity H343 from all H4480 - H3605 sides H5676 thereof, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
And their camels shall be a booty, and the multitude of their cattle a spoil: and I will scatter into all winds them that are in the utmost corners; and I will bring their calamity from all sides thereof, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jeremía 9:26 | Ezechiël 5:10 | Jeremía 25:23 | Ezechiël 12:14 - Ezechiël 12:15 | Jeremía 49:36 | Ezechiël 5:12 | Deuteronomium 28:64