Jeremía 49:5
Statenvertaling
Ziet, Ik zal vreze over u brengen, spreekt de Heere, de HEERE der heirscharen, van allen, die rondom u zijn, en gijlieden zult, een iegelijk voor zich henen, uitgedreven worden, en niemand zal den omdolende vergaderen.
Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik ga angst over u laten komen, spreekt de Heere, de HEERE van de legermachten, overal om u heen. U zult verdreven worden, ieder voor zich, en niemand is er die bijeenbrengt wie weggevlucht zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik breng schrik over u, luidt het woord van de Here, de Here der heerscharen, van alle kanten rondom u, en gij zult verstrooid worden, een ieder afzonderlijk, zonder dat iemand de zwervelingen vergadert.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I will bring H935 a fear H6343 upon H5921 thee, saith H5002 the Lord H136 GOD H3069 of hosts, H6635 from all H4480 - H3605 those that be about H5439 thee; and ye shall be driven out H5080 every man H376 right forth; H6440 and none H369 shall gather up H6908 him that wandereth. H5074
Updated King James Version
Behold, I will bring a fear upon you, says the Lord GOD of hosts, from all those that be about you; and all of you shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wanders.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 19:7 | Job 15:21 | Obadja 1:12 - Obadja 1:14 | Amos 4:3 | Jozua 2:9 | Jesaja 16:3 | Jeremía 46:5 | Spreuken 28:1 | Jeremía 15:8 | Jeremía 48:41 - Jeremía 48:44 | 2 Koningen 7:6 - 2 Koningen 7:7 | Jeremía 20:4 | Jeremía 49:29