Jeremía 4:1
Statenvertaling
Zo gij u bekeren zult, Israël! spreekt de HEERE, bekeer u tot Mij; en zo gij uw verfoeiselen van Mijn aangezicht zult wegdoen, zo zwerft niet om.
Herziene Statenvertaling*
Als u zich bekeert, Israël, spreekt de HEERE, bekeer u dan tot Mij, en als u uw afschuwelijke afgoden wegdoet van voor Mijn aangezicht, en niet meer rondzwerft,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij u bekeert, Israël, luidt het woord des Heren, dan moogt gij tot Mij wederkeren, en indien gij uw gruwelen wegdoet uit mijn ogen, dan behoeft gij niet te vlieden;
King James Version + Strongnumbers
If H518 thou wilt return, H7725 O Israel, H3478 saith H5002 the LORD, H3068 return H7725 unto H413 me: and if H518 thou wilt put away H5493 thine abominations H8251 out of my sight, H4480 - H6440 then shalt thou not H3808 remove. H5110
Updated King James Version
If you will return, O Israel, says the LORD, return unto me: and if you will put away your abominations out of my sight, then shall you not remove.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 20:7 - Ezechiël 20:8 | Ezechiël 43:9 | Jesaja 31:6 | Jeremía 3:1 | 2 Kronieken 15:8 | 1 Samuël 7:3 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:31 | Jeremía 3:14 | Jeremía 25:5 | Hoséa 14:1 | Deuteronomium 27:15 | Jeremía 3:22 | Hoséa 7:16 | 2 Kronieken 33:8 | Ezechiël 18:13 | Jeremía 15:4 | 2 Koningen 23:24 | Jeremía 4:4 | Jeremía 22:3 - Jeremía 22:5 | Jeremía 35:15 | Ezechiël 11:18 | Richteren 10:16 | Jeremía 36:3 | Jozua 24:14 | Joël 2:12 | Jeremía 24:9 | Genesis 35:2 | 2 Koningen 23:13 | Jeremía 3:12 | Hoséa 2:2