Jeremía 4:14

Statenvertaling
Was uw hart van boosheid, o Jeruzalem! opdat gij behouden wordt; hoe lang zult gij de gedachten uwer ijdelheid in het binnenste van u laten vernachten?

Herziene Statenvertaling^*
Was het kwaad van uw hart af, Jeruzalem, opdat u verlost wordt. Hoelang laat u uw zondige gedachten in uw binnenste overnachten?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Reinig uw hart van boosheid, Jeruzalem, opdat gij behouden wordt; hoelang zullen in uw binnenste uw zondige overleggingen verwijlen?

King James Version + Strongnumbers
O Jerusalem, ^H3389 wash ^H3526 thine heart ^H3820 from wickedness, ^H4480 - ^H7451 that ^H4616 thou mayest be saved. ^H3467 How long ^H5704 - ^H4970 shall thy vain ^H205 thoughts ^H4284 lodge ^H3885 within ^H7130 thee?

Updated King James Version
O Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long shall your vain thoughts lodge within you?

Gerelateerde verzen
1 Korinthe 3:20 | Jeremía 13:27 | Spreuken 1:22 | Jakobus 4:8 | Romeinen 1:21 | Lukas 11:39 | Matthéüs 23:26 - Matthéüs 23:27 | Matthéüs 15:19 - Matthéüs 15:20 | Psalmen 66:18 | Handelingen 8:22 | Ezechiël 18:31 | Jesaja 1:16 - Jesaja 1:19 | Psalmen 119:113 | Matthéüs 12:33 | Jesaja 55:7