Jeremía 4:16
Statenvertaling
Vermeldt den volke, ziet, doet het horen tegen Jeruzalem; daar komen hoeders uit verren lande; en zij verheffen hun stem tegen de steden van Juda.
Herziene Statenvertaling*
Roep het in herinnering bij de volken, zie, laat Jeruzalem het horen: Er komen belegeraars uit een ver land, zij laten hun stem klinken tegen de steden van Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bericht aan de volken, zie, meldt aan Jeruzalem: Belegeraars komen uit een ver land en heffen tegen de steden van Juda hun krijgskreet aan.
King James Version + Strongnumbers
Make ye mention H2142 to the nations; H1471 behold, H2009 publish H8085 against H5921 Jerusalem, H3389 that watchers H5341 come H935 from a far H4801 country, H4480 - H776 and give out H5414 their voice H6963 against H5921 the cities H5892 of Judah. H3063
Updated King James Version
Make all of you mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.
Gerelateerde verzen
Jeremía 4:17 | Jeremía 2:15 | Jesaja 39:3 | Jeremía 16:6 | Jeremía 50:2 | Jeremía 6:18 | Jeremía 5:15 | Deuteronomium 28:49 - Deuteronomium 28:52 | Jeremía 31:10 | Jeremía 39:1 | Jeremía 5:6 | Jesaja 34:1 | Ezechiël 21:22