Statenvertaling
Als de wachters der velden zijn zij rondom tegen haar; omdat zij tegen Mij wederspannig geweest is, spreekt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
Zoals wachters van de velden staan zij rondom tegenover haar, omdat zij Mij ongehoorzaam is geweest, spreekt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als akkerhoeders omringen zij het van alle kanten, want het is tegen Mij wederspannig geweest, luidt het woord des Heren.
King James Version + Strongnumbers
As keepers H8104 of a field, H7704 are H1961 they against H5921 her round about; H4480 - H5439 because H3588 she hath been rebellious H4784 against me, saith H5002 the LORD. H3068
Updated King James Version
As keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Jesaja 1:20 - Jesaja 1:23 | Klaagliederen 1:8 | Klaagliederen 1:18 | Jeremía 6:2 - Jeremía 6:3 | Nehémia 9:30 | Jesaja 30:9 | Daniël 9:7 - Daniël 9:19 | Jeremía 5:23 | Jesaja 1:8 | Lukas 21:20 - Lukas 21:24 | Ezechiël 2:3 - Ezechiël 2:7 | Nehémia 9:26 | Lukas 19:43 - Lukas 19:44 | 2 Koningen 25:1 - 2 Koningen 25:4