Jeremía 4:20

Statenvertaling
Breuk op breuk wordt er uitgeroepen; want het ganse land is verstoord; haastelijk zijn mijn tenten verstoord, mijn gordijnen in een ogenblik!

Herziene Statenvertaling^*
Ramp op ramp, wordt er geroepen, want heel het land werd verwoest. Plotseling zijn mijn tenten verwoest, in een ogenblik mijn tentkleden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Slag na slag wordt gemeld, ja, het gehele land is verwoest; onverhoeds zijn mijn tenten verwoest, in een oogwenk mijn tentkleden.

King James Version + Strongnumbers
Destruction ^H7667 upon ^H5921 destruction ^H7667 is cried; ^H7121 for ^H3588 the whole ^H3605 land ^H776 is spoiled: ^H7703 suddenly ^H6597 are my tents ^H168 spoiled, ^H7703 and my curtains ^H3407 in a moment. ^H7281

Updated King James Version
Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.

Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:47 | Jeremía 10:19 - Jeremía 10:20 | Ezechiël 7:25 - Ezechiël 7:26 | Ezechiël 14:21 | Leviticus 26:24 | Joël 1:15 | Leviticus 26:21 | 2 Thessalonicenzen 1:9 | Hábakuk 3:7 | Psalmen 72:19 | Éxodus 33:5 | Matthéüs 10:28 | Jesaja 54:2 | Leviticus 26:18 | Jesaja 33:20 | Numeri 16:21 | Jeremía 4:6 | Klaagliederen 2:6 - Klaagliederen 2:9 | Leviticus 26:28 | Jesaja 47:9 | Jesaja 13:6 | Numeri 16:45 | Jeremía 17:18 | Psalmen 42:7