Jeremía 50:11
Statenvertaling
Omdat gij u verblijd hebt, omdat gij van vreugde hebt opgesprongen, gij plunderaars Mijner erfenis! omdat gij geil geworden zijt als een grazige vaars, en hebt gebriest als de sterke paarden;
Herziene Statenvertaling*
Omdat u zich verblijdt, omdat u opspringt van vreugde, plunderaars van Mijn eigendom, omdat u dartelt als een kalf in pas gemaaid gras, en u hinnikt als machtige paarden,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al verheugt gij u, al jubelt gij, plunderaars van mijn erfdeel, al springt gij als een kalf in het gras en hinnikt gij als hengsten,
King James Version + Strongnumbers
Because H3588 ye were glad, H8055 because H3588 ye rejoiced, H5937 O ye destroyers H8154 of mine heritage, H5159 because H3588 ye are grown fat H6335 as the heifer H5697 at grass, H1877 and bellow H6670 as bulls; H47
Updated King James Version
Because all of you were glad, because all of you rejoiced, O all of you destroyers of mine heritage, because all of you are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
Gerelateerde verzen
Spreuken 17:5 | Jeremía 5:8 | Deuteronomium 32:15 | Jeremía 50:17 | Zacharia 2:8 - Zacharia 2:9 | Jeremía 50:27 | Psalmen 79:1 - Psalmen 79:4 | Zacharia 14:12 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:35 | Ezechiël 25:15 - Ezechiël 25:17 | Jeremía 5:28 | Psalmen 83:1 - Psalmen 83:5 | Jesaja 10:6 - Jesaja 10:7 | Jeremía 46:21 | Amos 4:1 | Hoséa 10:11 | Jesaja 47:6 | Klaagliederen 4:21 - Klaagliederen 4:22 | Klaagliederen 1:21 | Zacharia 14:1 - Zacharia 14:3 | Ezechiël 26:2 - Ezechiël 26:3 | Ezechiël 25:3 - Ezechiël 25:8 | Obadja 1:12 | Psalmen 74:2 - Psalmen 74:8 | Psalmen 22:12