Statenvertaling
Komt aan tegen haar van het uiterste, opent haar schuren, vertreedt haar als korenhopen, en verbant ze; laat ze geen overblijfsel hebben.
Herziene Statenvertaling*
Kom ertegen op van het einde van de aarde, open zijn graanschuren, stapel het op als korenhopen en sla het met de ban, laat het geen overblijfsel hebben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Trekt ertegen op tot de laatste man, opent zijn voorraadschuren, stapelt het op als korenhopen en slaat het met de ban, niets blijve ervan over!
King James Version + Strongnumbers
Come H935 against her from the utmost border, H4480 - H7093 open H6605 her storehouses: H3965 cast her up H5549 as heaps, H6194 and destroy H2763 her utterly: let nothing H408 of her be H1961 left. H7611
Updated King James Version
Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left.
Gerelateerde verzen
Openbaring 18:21 - Openbaring 18:24 | Jeremía 50:15 | Jesaja 10:6 | Jeremía 50:13 | Jeremía 51:64 | Jesaja 45:3 | Jeremía 50:23 | Jesaja 5:26 | Micha 7:10 | Openbaring 14:19 | Jeremía 51:25 - Jeremía 51:28 | Jesaja 63:3 - Jesaja 63:4 | Openbaring 19:15 | Jeremía 50:10 | Jesaja 14:23 | Jesaja 25:10 | Jeremía 51:44 | Jeremía 50:41