Jeremía 50:29
Statenvertaling
Laat u horen tegen Babel, gij schutters! gij allen, die den boog spant! legert u tegen haar rondom, laat niemand van hen ontkomen; vergeldt haar naar haar werk, doet haar naar alles, wat zij gedaan heeft; want zij heeft trotselijk gehandeld tegen den HEERE, tegen den Heilige Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Laat u horen tegen Babel, schutters, allen die de boog spannen. Beleger het aan alle kanten, laat niemand ervan ontkomen. Vergeld het naar zijn werk, doe het overeenkomstig alles wat het zelf gedaan heeft. Want het heeft overmoedig gehandeld tegen de HEERE, tegen de Heilige van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Roept schutters tegen Babel op, allen die de boog spannen; belegert het aan alle kanten, er zij geen ontkoming! Vergeldt het naar zijn werk, doet het naar al hetgeen het gedaan heeft, want tegen de Here is het overmoedig geweest, tegen de Heilige Israëls.
King James Version + Strongnumbers
Call together H8085 the archers H7228 against H413 Babylon: H894 all H3605 ye that bend H1869 the bow, H7198 camp H2583 against H5921 it round about; H5439 let H1961 none H408 thereof escape: H6413 recompense H7999 her according to her work; H6467 according to all H3605 that H834 she hath done, H6213 do H6213 unto her: for H3588 she hath been proud H2102 against H413 the LORD, H3068 against H413 the Holy One H6918 of Israel. H3478
Updated King James Version
Call together the archers against Babylon: all you that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she has done, do unto her: for she has been proud against the LORD, against the Holy One of Israel.
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:9 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:14 | Psalmen 137:8 - Psalmen 137:9 | Jeremía 50:32 | Jesaja 47:10 | Openbaring 16:6 | Openbaring 13:5 - Openbaring 13:6 | Daniël 5:23 | Jeremía 50:14 - Jeremía 50:15 | Daniël 4:37 | Jeremía 50:26 | Jesaja 37:23 | Éxodus 10:3 | 2 Thessalonicenzen 2:4 | Jeremía 51:56 | Openbaring 18:6 | Daniël 11:36 | Jeremía 50:24