Statenvertaling
Dan zal de trotse aanstoten en vallen, en er zal niemand zijn, die hem opricht; ja, Ik zal een vuur aansteken in zijn steden, dat zal alle plaatsen rondom hem verteren.
Herziene Statenvertaling*
Dan zal de overmoedige struikelen en vallen, en er is niemand die hem opricht. Ja, Ik zal een vuur aansteken in zijn steden, dat alles om hem heen verteert.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Driestheid zal struikelen en vallen en niemand zal haar oprichten, en Ik zal een vuur aansteken in haar steden, dat heel haar omgeving verteert.
King James Version + Strongnumbers
And the most proud H2087 shall stumble H3782 and fall, H5307 and none H369 shall raise him up: H6965 and I will kindle H3341 a fire H784 in his cities, H5892 and it shall devour H398 all H3605 round about H5439 him.
Updated King James Version
And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Gerelateerde verzen
Spreuken 16:18 | Spreuken 18:12 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:15 | Ezechiël 28:2 - Ezechiël 28:9 | Amos 1:7 | Deuteronomium 32:22 | Jesaja 10:12 - Jesaja 10:15 | Jeremía 21:14 | Amos 2:5 | Jeremía 51:26 | Jeremía 49:27 | Daniël 5:23 - Daniël 5:30 | Openbaring 18:8 | Amos 1:4 | Daniël 5:20 | Amos 2:2 | Jeremía 51:64 | Amos 1:12 | Amos 1:14 | Amos 1:10