Jeremía 51:11
Statenvertaling
Zuivert de pijlen, rust de schilden volkomenlijk toe; de HEERE heeft den geest der koningen van Medië opgewekt; want Zijn voornemen is tegen Babel, dat Hij haar verderve; want dit is de wraak des HEEREN, de wraak Zijns tempels.
Herziene Statenvertaling*
Slijp de pijlen scherp, vul de kokers! De HEERE heeft de geest van de koningen van Medië opgewekt, want Zijn plan met Babel is om het te gronde te richten, want dit is de wraak van de HEERE, de wraak voor Zijn tempel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Scherpt de pijlen, vat de schilden! De Here heeft de geest der koningen van Medie opgewekt, want tegen Babel is zijn plan om het te verdelgen; want dit is de wraak des Heren, de wraak voor zijn tempel.
King James Version + Strongnumbers
Make bright H1305 the arrows; H2671 gather H4390 the shields: H7982 the LORD H3068 hath raised up H5782 ( H853 ) the spirit H7307 of the kings H4428 of the Medes: H4074 for H3588 his device H4209 is against H5921 Babylon, H894 to destroy H7843 it; because H3588 it H1931 is the vengeance H5360 of the LORD, H3068 the vengeance H5360 of his temple. H1964
Updated King James Version
Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the vengeance of his temple.
Gerelateerde verzen
Openbaring 17:16 - Openbaring 17:17 | Jeremía 50:45 | Jesaja 45:5 | Jeremía 50:28 - Jeremía 50:29 | Jeremía 46:9 | Zacharia 12:2 - Zacharia 12:3 | Jesaja 13:17 - Jesaja 13:18 | Jeremía 50:25 | Zacharia 14:12 | Jeremía 51:12 | Jesaja 10:26 | Jeremía 50:14 - Jeremía 50:15 | Jesaja 21:2 | Hábakuk 2:17 - Hábakuk 2:20 | Psalmen 74:3 - Psalmen 74:11 | Jesaja 45:1 | Jesaja 46:11 | Jeremía 46:4 | Jeremía 51:24 | Jeremía 50:9 | 1 Koningen 11:14 | Zacharia 14:2 | Jesaja 21:5 | 2 Kronieken 36:22 | Jeremía 51:35 | Jesaja 41:25 | 1 Kronieken 5:26 | Jeremía 51:27 - Jeremía 51:29 | Ezra 1:1 | Psalmen 83:3 - Psalmen 83:9 | 1 Koningen 11:23