Jeremía 51:31

Jeremía 51:30 | Home | Jeremía 51:32

Statenvertaling
De loper zal den loper tegemoet lopen, en de kondschapper den kondschapper tegemoet, om den koning van Babel bekend te maken, dat zijn stad van het einde is ingenomen;

Herziene Statenvertaling^*
De ene ijlbode rent de andere ijlbode tegemoet, de ene boodschapper rent de andere boodschapper tegemoet, om de koning van Babel bekend te maken dat zijn stad van alle kanten wordt ingenomen,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
De ene renbode rent de andere tegemoet en de ene boodschapper de andere, om de koning van Babel te melden, dat zijn stad aan alle zijden genomen is,

King James Version + Strongnumbers
One post ^H7323 shall run ^H7323 to meet ^H7125 another, ^H7323 and one messenger ^H5046 to meet ^H7125 another, ^H5046 to shew ^H5046 the king ^H4428 of Babylon ^H894 that ^H3588 his city ^H5892 is taken ^H3920 at one end, ^H4480 - ^H7097

Updated King James Version
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken at every quarter,

Gerelateerde verzen
Esther 8:14 | Jesaja 47:11 - Jesaja 47:13 | 2 Samuël 18:19 - 2 Samuël 18:31 | Daniël 5:2 - Daniël 5:5 | Job 9:25 | 2 Kronieken 30:6 | Esther 3:13 - Esther 3:15 | Esther 8:10 | Jeremía 4:20 | Jesaja 21:3 - Jesaja 21:9 | Jeremía 50:43 | Daniël 5:30 | 1 Samuël 4:12 - 1 Samuël 4:18 | Jeremía 50:24

Jeremía 51:30 | Home | Jeremía 51:32